Convenios de cooperación con los Ministerios del Interior y de Justicia (Con versión Kichwa)
Home
Convenios de cooperación con los Ministerios del Interior y de Justicia (Con versión Kichwa)

 

El Consejo de la Judicatura y los Ministerios del Interior y de Justicia suscribieron este jueves 6 de febrero tres convenios para establecer un  marco de cooperación y colaboración interinstitucional.

 

Los documentos buscan incorporar mediadores  capacitados en las Unidades de Policía Comunitaria a nivel nacional, promover la efectiva capacitación sobre el Código Orgánico Integral Penal (COIP) por parte del Consejo  y facilitar, de forma gratuita, los servicios de laboratorio de criminalística y ciencias forenses de la Policía Nacional a la Judicatura.

 

El titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, aseguró que mediante el primer acuerdo, suscrito con el Ministerio del Interior, se promoverá la mediación como una alternativa a la solución de conflictos. “Tenemos más judicaturas y jueces, pero también se requiere que muchos conflictos terminen en mediación. Hay que acercar este servicio a los barrios y a las familias”, sostuvo.

 

En cuanto al segundo convenio, firmado con la Cartera de Justicia, el Presidente Jalkh señaló que a partir del 7 de febrero, la Escuela de la Función Judicial iniciará la capacitación presencial y semipresencial a guías penitenciarios, directores de los centros de rehabilitación social, funcionarios judiciales  y Policía Nacional, sobre el Código Orgánico Integral Penal, con el fin de impartir conocimientos de la parte procesal y sustantiva del texto.

 

Mientras que el tercer acuerdo interinstitucional, realizado también con el Ministerio del Interior, ayudará a los operadores de justicia a legitimar aún más las decisiones judiciales a través del uso de la ciencia y tecnología.

 

Finalmente, durante la firma de los convenios, el Presidente Jalkh mencionó que la Unidad de Flagrancia, que funciona en el Cuartel Modelo, ubicado en la Av. de las Américas, se ampliará. “En el menor tiempo posible el Ministerio del Interior nos entregará más espacio. Esto nos permitirá integrar más jueces, más tribunales penales y ampliar las salas de audiencia”, manifestó.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Ministerio del Interior, Justicia ukukunawan pakta llamkaypak pankakunata shutiaspi

 

 

Consejo de la judicatura, Ministerio del Interior, Justicia kay 6 mushuk pukuy punchapi, kimsa convenio pankakunata shuti aspirka, makipurashpa, pakta llamkankapak.

 

Shuti aspishka pankakunaka tukuy mamallaktapi Unidad de Policía Comunitaria wasikunapi mediador rimaypakyanapakkunata churankapak, Código Orgánico Integral Penal (COIP) kamachi hawa yachachinkapak, shinallata paktakayta pushakkuna Policía Nacionalpa criminalístia y ciencias forenses ukukunaman chayay ushachunpash.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Ministerio del Interior ukuwan shuti aspishka pankakunaka medición rimaykunaykuna hawa llakikunata allichinkapakmi, nirka.”Ashtawan paktakay ukukunaya ashtawan juez kamachikunatapash charinchi, shinapash ashtawan llakikunata rimashpa allichichun mutsunchi. Kay ruraykunata kawsay kushkakunaman, ayllukunaman apanami kanchi”, nirka.

 

Kay Ministerio ukuwanllata shuti aspishka Ishkay niki convenio pankakunamanta rimashpa Jalkh pushakka kay 7 mushuk pukuy puncha, Escuela de la Función Judicial yachachikunata kallarinka guía penitenciario, Centro de Rehabilitación Social ukukuta pushakkunapak, paktakay llamkakkunapak Policía Nacional awkakunapakpash Código Orgánico Integral Penal kamchi hawa yachachinkapak, llakiapay ruraykuna alli paktarichun.

 

Kimsa niki shuti, Ministerio del Interiorwan aspishka pankakunaka, paktakay ruraykunata mushuk nikichik yachay chaskikunawan allichinkapak.

 

Puchukaypi, kay pankakunata shuti aspishpa, Jalkh pushakka de las Américas ñanpi sakirik, Cuartel Modelopi llamkak Unidad de Flagrancia ukuta mirachikrinchimi, nirka. “Asha pachakunapilla Ministerio del Interior shuk kuskata kunkami, nirka, chaywan ashtawan juezkunata mirachinkapak, ashtawan tribunal Penal ukunata mirachinkapak, ashtawan sala de audiencia ukukunata mirachinkapakpash.