Complejo Judicial del Puyo fortalece el servicio de justicia en Pastaza (Con versión Kichwa)
Home
Complejo Judicial del Puyo fortalece el servicio de justicia en Pastaza (Con versión Kichwa)

 

Con la inauguración del Complejo Judicial del Puyo en la provincia de Pastaza, este jueves 13 de febrero, también se estrena un nuevo servicio de justicia, pensado en los más de 85.000 habitantes de esta región amazónica, quienes a partir  de hoy, reciben atención integral, oportuna y ágil.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh y el Vicepresidente de la República, Jorge Glas, entregaron oficialmente este Centro Judicial que por el momento es el más grande de la Amazonia.

 

En su discurso, el titular de la Judicatura dijo que este no es un edificio de la Función Judicial, sino del pueblo de Pastaza, al servicio permanente de la ciudadanía. “Desde aquí, prestaremos servicios de justicia, protegeremos sus derechos, resolveremos sus conflictos y estaremos a su disposición y servicio”, sostuvo el Presidente Jalkh.

 

En tanto, el Vicepresidente Glas manisfestó que la inauguración de este Complejo es una forma de hacer justicia a los habitantes de la amazonía ecuatoriana. “De esta forma, también se construye la Amazonia del futuro”, afirmó, al destacar la independencia de la justicia en el país.

 

Además, felicitó la labor del Consejo de la Judicatura y ratificó el compromiso del Gobierno Nacional para que continúe la transformación del Sistema de Justicia en el país. Asimismo, destacó la reducción del índice de audiencias fallidas a nivel nacional, lo que ha convertido al Ecuador en un referente regional.

 

Este Complejo Judicial, que tuvo una inversión superior a los 7 millones de dólares y tiene un área de construcción cercana a los 7.000 m2. , alberga a la Corte de Justicia de Pastaza, también laboran 19 jueces distribuidos en dos Juzgados de lo Civil; dos de Familia, Niñez y Adolescencia; dos Juzgados de Garantías Penales y Tránsito; una Unidad Especializada en Violencia contra la Mujer y la Familia; un Tribunal de Garantías Penales y la Sala Única Provincial. Además, funciona la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura.

 

En este Centro Judicial, un equipo técnico integrado por médico, trabajador social y psicólogo, atiende integralmente a las víctimas de los diferentes delitos.

 

La ciudadanía cuenta con asistencia legal gratuita, a través de los defensores públicos, quienes asisten a las personas que no pueden pagar un abogado. También existe un espacio para la Fiscalía y un Centro de Mediación, donde se fomentará la resolución de conflictos a través del diálogo.

 

El Presidente de la Judicatura anunció que, en coordinación con el Ministerio de Telecomunicaciones, en este Complejo Judicial se instalará un Infocentro con  computadoras para que la gente tenga acceso a internet y servirá para jornadas de capacitación.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

Puyopi mushuk Complejo Judicial wasiwan Pastazapi paktakay sinchiyanmi

 

Pastazapi, kay 13 mushuk pukuy punchapi, Puyopa Complejo Judicial wasita paskarka, chaypillata mushuk paktakay ruraykunatapash kallarichirka, 85.000 antisuyumanta chayakkunata kunanmanta alli, utka, chaskinkapak.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, Mamallaktata kati pushak, Jorge Glas, paykunami kay, antisuyupa ashtawan hatun, mushuk Centro Judicial wasita paskarka.

 

Paypak rimaypi, Judicaturapa pushakkamana mana paktakay llikapa wasi kanchu, Pastazamanta runakunapak wasimi kan, nirka. “kay ukupimi tukuykunata chaskishun, tukuyllapak hayñikunata paktachishun llakikunata allichinkapak, nirkami Jalkh pushakka.

 

Kutin, mamallaktata kati pushak Glas kay mushuk wasiwan antisuyupi kawsakkunawan pakta kanakunchi, nirka. “Shina antisuyupak ñawpa punchakunata sinchiyachinchi”, nirka, paktakay paymantami purikun nikushpa.

 

Shinallata Consejo de la Judicaturata napashpa, hatun pushakkuna paktakay mushukyachun yanapashpa katishunmi nirka. Shinallata, tukuy mamallaktapi audiencia fallida llakikuna pishiyashkamanta Ecuador Abya Yala wichay llaktakunapi alli rikushka kanchik, nirka.

 

Kay Complejo Judicial 7 hunu dólar kullkipa rurarishka, 7.000 tuputa wasichishkata kan, kaypi Pastazapa Corte de Justicia, shinallata 19 juez kamachikuna llankanka, ishkay juzgado Civil, ishkay juzgado Familia, Niñez y Adolescencia, ishkay juzgado de Garantías Penales, Tránsito, shuk Unidad Especializada en Violencia contra la Mujer y la Familia, shuk Tribunal de Garantías Penales, Sala Única Provincial. Ashtawanpash, Marka Consejo de la Judicaturapak ukukunapash.

 

Kay Centro Judicial wasipi hanpik, yuyata hanpik, yanapakkuna tukuy chayakkunata alli chaskinka.

 

Mana kullkita mañashpallata tukuy chayakkuna paktakaypi mutsushkakunata paktachi ushanka, pikuna kamachikta hapinkapak mana kullkita charikkunapak. Fiscalíapa kuska, Centro de Mediación ukupak tyanmi, rimashpa ima llakikunata allichinkapak.

 

Ministerio de Telecomunicaciones ukuwan makipuranakunchikmi kay wasipi infocentro ukuta paskankapak, chayakkuna nikichik chaskikunata charichun, yachachikunapakpash, nishpa willachirka.